Phil Ramènessafrèze, lettré et inévitable commentateur de nos temps, se penche aujourd’hui (sans qu’on l’ait prié) sur ce petit désordre lexical qui agite les conversations, les offres d’emploi et les titres de conférences : pourquoi employer « digital » pour parler d’ordinateurs, d’Internet et de...
Commençons par une petite mise au point linguistique : On ne dit pas crypter. On dit chiffrer.
Oui, je sais, le verbe crypter traîne partout, comme un vieux mythe qui refuse de mourir. Pourtant, en français, le terme correct est bien chiffrer lorsqu’on transforme un message lisible en message secre...